*cut up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น cut up, -cut up-
*cut up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cut up | (phrv.) ตัดแบ่งเป็นชิ้นๆ Syn. chop up, slice, dice |
| cut up | (phrv.) ทำพฤติกรรมที่ไม่ดี |
| cut up | (phrv.) บาดเจ็บ |
| cut up | (phrv.) ตัดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Syn. slice up |
| cut up | (phrv.) ทำให้บาดเจ็บหลายแห่ง Syn. cut about |
| cut up | (phrv.) เตรียมสิ่งของหรืออาหาร |
| cut up | (phrv.) ทำลายอย่างรุนแรง See also: เสียหายอย่างมาก |
| cut up | (phrv.) วิพากษ์วิจารณ์ (คำไม่เป็นทางการ) |
| cut up | (phrv.) ทำให้ทุกข์กับ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำความเสียหายให้กับ |
| cut up | (phrv.) ทำร้ายโดยไม่ตั้งใจ (คำสแลง) Syn. slit up |
| cut up | (phrv.) ทำตัวป่าเถื่อน (คำไม่เป็นทางการ) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I wish the boy was here to cut up the bonito, and I wish I had some salt. | ฉันหวังว่าเด็กที่นี่จะตัดขึ้น โบนีโท และฉันหวังว่าฉันมีบางเกลือ |
| Yeah, like if he's really bad, like all cut up and blood and shit all over him, | ใช่ เช่นถ้าศพไม่สวย เลือดท่วม หนอนยั้วเยี้ยล่ะ |
| I'll cut up my card, then get a new one going, right? | ฉันจะตัดบัตรฉัน แล้วได้บัตรใหม่มาใช้ใช่มั้ย? |
| My mom, she used to talk about y'all all the time, about how y'all used to cut up at work. | แม่ผมพูดถึงคุณไม่ขาดปาก ว่าทุกคนมีปัญหากับงานยังไงบ้าง |
| For what? To get the bastards who cut up Wang-jae. | เพื่ออะไร ก็หาไอ้ลูกหมาที่เฉือนแวง-จี น่ะสิ |
| Sukyung cut up her face. | ซุกยังกรีดหน้าของตัวเอง |
| You don't want to get all cut up do you? | คุณคงไมอยากถลอกปอกเปิกนะ |
| And when you're done... let's cut up this carpeting and put it in front of the windows. | และเมื่อเสร็จเรียบร้อยแล้ว... . ให้ตัดพรมพื้นรถ และนำไปใส่ที่หน้าต่างด้านหน้า |
| Dave's really cut up. He's my mate, Georgia. | เดฟเฮิร์ตมาก เค้าเป็นเพื่อนฉันนะ จอร์เจีย |
| WHY DIDN'T HE CUT UP AND MUTILATE THE VICTIMS LIKE THE REAL GUY? | ทำไมเขาไม่หั่นศพเหยื่อ เหมือนตัวจริงทำล่ะ? |
| But tell me something, though... ..when my little brother got himself cut up, where the fuck were you lot? | แต่ช่วยบอกชั้นหน่อยนะ ตอนที่น้องชายของชั้น ถูกฆ่าตาย พวกแกหายหัวไปไหนหมด? |
| I can't let her be cut up again. | ผมจะไม่ยอมให้แม่ถูกหั่นอีกครั้ง |
*cut up* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肝肠寸断 | [gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝肠寸断 / 肝腸寸斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up |
*cut up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り分かつ | [きりわかつ, kiriwakatsu] (v5t) to cut up |
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] (v1) to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate |
| 切り細裂く | [きりこまざく, kirikomazaku] (v5k,vt) to cut up small |
| 切り裂く;切裂く | [きりさく, kirisaku] (v5k,vt) to cut off; to cut up; to tear to pieces |
| 切り込む;斬り込む | [きりこむ, kirikomu] (v5m,vi) (1) to cut into; to cut up; (2) to raid; to attack |
| 卸す | [おろす, orosu] (v5s,vt) (1) to sell wholesale; (2) to grate (e.g. vegetables); (3) to cut up fish; (P) |
| 裂く(P);割く(P) | [さく, saku] (v5k,vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) |
| 骨切り | [ほねきり, honekiri] (n) (1) osteotomy; (2) finely cutting a fish to cut up its small bones |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り分ける | [きりわける, kiriwakeru] to isolate, to cut and divide, to cut up |
*cut up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั่น | [v.] (ban) EN: cut down ; cut up ; chop ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab FR: couper ; sectionner ; trancher ; écourter ; ôter |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: cut up ; slash ; beat ; chop ; hack ; cut ; hit ; strike down FR: couper |
| หั่น | [v.] (han) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper |
| หั่นผัก | [v. exp.] (han phak) EN: cut up vegetables FR: couper les légumes |
| ซอยผัก | [v. exp.] (søi phak) EN: cut up vegetables FR: couper un légume |
| เถือ | [v.] (theūa) EN: cut ; cut up ; slice up FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *cut up*